brightness_1

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Wọ́n ṣe kíka ’Āyatul-Kursiyy ní Sunnah ní ìgbà tí a bá fẹ́ sùn; ìṣọ́ wà níbẹ̀ fún un kúrò lọ́wọ́ èṣù títí tí yóò fi mọ́jú.

Ìtọ́ka rẹ̀ ni : Ìtàn Abū Hurayrah – kí Ọlọ́hun yọ́nú sí i – pẹ̀lú ẹni tó máa ń jí nínú Zakāh.  Ó wà nínú Ḥadīth náà pé Abū Hurayrah – kí Ọlọ́hun yọ́nú sí i – sọ pé: Ìránṣẹ́ Ọlọ́hun – kí ìkẹ́ àti ọlà Ọlọ́hun máa bá a – sọ fún mi pé: “Kín ni ẹni tí ó mú nígbèkùn ṣe lálẹ́ àná”? Mo dáhùn pé: Ìrẹ Ìránṣẹ́ Ọlọ́hun, ó dá àbá pé òun yóò kọ́ mi ní àwọn gbólóhùn kan tí Ọlọ́hun yóò ṣe mí ní àǹfààní pẹ̀lú rẹ̀, nítorí náà mo dá a sílẹ̀.

Ó sọ pé: “Kín ni àwọn gbólóhùn náà?” Mo dáhùn pé: Ó sọ fún mi pé; nígbà tí ó bá darí síbi ibùsùn rẹ, ka ’Āyatul-Kursiyy, láti ìbẹ̀rẹ̀ rẹ̀ títí tí wàá fi parí ’āyah náà {Allāhu lā ’ilāha ’illā huwal-Ḥayyul-Qayyūm (Ọlọ́hun! Kò sí ọlọhun mìíràn tí ó ni ẹ̀tọ́ sí ìjọsìn lẹ́yìn Rẹ̀, Oluṣẹ̀mí (fún ara Rẹ̀), Olùdádúró (fún ara Rẹ̀)}. Ó tún sọ fún mi pé: Olùṣọ́ kò ní yé máa bẹ fún ọ láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́hun, èṣù kankan kò sì ní súnmọ́ ọ títí tí wàá fi mọ́jú, wọ́n sì jẹ́ ẹni tó le ṣe ojú kòkòrò oore jùlọ. Ànábì – kí ìkẹ́ àti ọlà Ọlọ́hun máa bá a – sọ pé: “Dájúdájú òdodo ni ó sọ fún ọ, ṣùgbọ́n ògbóǹtarìgì òpùrọ́ ni. Ìrẹ Abū Hurayrah! Ṣé ó mọ ẹni tí ó ń bá sọ̀rọ̀ láti òru ọjọ́ mẹ́ta sẹ́yìn? Ó sọ wí pé: Bẹ́ẹ̀ kọ́. Ó (Ànábì) sọ pé: Èṣù níyẹn”. Al-Bukhārī gbà á wá làìsọ gbogbo àwọn ẹni tó wà ní ojúpọ̀nà rẹ̀ pẹ̀lú òǹkà (2311), An-Nasā’ī sọ gbogbo àwọn ẹni tó wà ní ojúpọ̀nà rẹ̀, nínú As-Sunanul-Kubrā, pẹ̀lú òǹkà (10795).

brightness_1

Nítorí Ḥadīth tí ‘Urwah ọmọ Nawfal gbà wá láti ọ̀dọ̀ bàbá rẹ̀ – kí Ọlọ́hun yọ́nú sí i – pé: “Dájúdájú Ànábí – kí ìkẹ́ àti ọlà Ọlọ́hun máa bá a – sọ fún Nawfal pé: “Ka {Qul Yā ’ayyuhal-Kāfirūn}, lẹ́yìn náà sùn nígbà tí o bá parí rẹ̀, nítorí pé dájúdájú ó jẹ́ ìbọ́pá-bọ́sẹ̀ kúrò níbi ẹbọ” Aḥmad gbà á wà pẹ̀lú òǹkà (21934), Abū Dāwūd gbà á wá pẹ̀lú òǹkà (5055), At-Tirmidhī gbà á wá pẹ̀lú òǹkà (3403), Al-Albānī ­– kí Ọlọ́hun kẹ́ ẹ – sì kà á sí ẹ̀gbàwá tó dára.  

brightness_1

بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ

“Bismika Rabbī waḍa‘tu janbī wabika ’arfa‘uh, ’in ’amsakta nafsī farḥamhā, wa’in ’arsaltahā faḥfaẓhā bimā taḥfadhu bihi ‘ibādakaṣ-ṣālihīn (Pẹ̀lú Orúkọ Rẹ, Ìrẹ Ọlọ́hun Ọba mi, ni mo fi fi ẹ̀gbẹ́ mi lélẹ̀, pẹ̀lú Agbára Rẹ ni màá sì fi gbé e dìde. Tí O bá gba ẹ̀mí mi; yáa kẹ́ ẹ, tí O bá sì dá a padà sáyé, yáa ṣọ́ ọ pẹ̀lú ohun tí O fi máa ń ṣọ́ àwọn ẹrúsìn Rẹ tí wọ́n jẹ́ ẹni dáadáa)” Al-Bukhārī gbà á wà pẹ̀lú òǹkà (6302), Muslim gbà á wà pẹ̀lú òǹkà (2714).

brightness_1

سبحان الله (33)، الحمد لله (33)، الله أكبر (34) م

Nínú Sunnah ni kí ó ṣe àfọ̀mọ́ fún Ọlọ́hun nígbà  mẹtàlélọ́gbọ̀n, kí ó ṣe ẹyìn fún Ọlọ́hun – Ọba tí Ọlá Rẹ̀ ga – nígbà mẹtàlélọ́gbọ̀n, kí ó sì gbé Ọlọ́hun tóbi nígbà mẹrìnlélọ́gbọ̀n, nígbà tó bá fẹ́ sùn. Èyí ní ọlá tó tóbi, òhun náà sì ni pé:  Dájúdájú ó máa ń fún ara èèyàn lágbara nínú ojú ọjọ́ rẹ̀.

Ẹ̀rí rẹ̀ ni : Ḥadīth ti ‘Aliyy –kí Ọlọ́hun yọ́nú sí i – gbà wá pé: Dájúdájú Fāṭimah ráhùn nípa ohun tí ojú rẹ̀ ń rí nípa àpá ọmọlọ tí ó ń wà lọ́wọ́ rẹ̀, àwọn ọrọ̀-ogun kan sì ti tẹ Ànábì – kí ìkẹ́ àti ọlà Ọlọ́hun máa bá a – lọ́wọ́. Nítorí náà ó wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, ṣùgbọ́n kò bá a nílé. Ó bá ‘Ā’ishah pàdé, ó sì ṣe àlàyé fún un. Nígbà tí Ànábì – kí ìkẹ́ àti ọlà Ọlọ́hun máa bá a – padà dé, ‘Ā’ishah ṣàlàyé fún un nípa wíwá tí Fāṭimah wá bá a. Nítorí náà Ànábì – kí ìkẹ́ àti ọlà Ọlọ́hun máa bá a – wá sí ọ̀dọ̀ wa, a sì ti fi ẹ̀gbẹ́ lélẹ̀ lórí ibùsùn wa, ni a bá fẹ́ dìde láti lọ pàde rẹ̀, Ànábì – kí ìkẹ́ àti ọlà Ọlọ́hun máa bá a – sì sọ wí pé: “Ẹ dúró sí ààyè tí ẹ̀yin méjèèjì wà”. Ó sì jókòó sí ààrin wa títí tí mo fi fura mọ títutù gìgísẹ̀ rẹ̀ ní àyà mi, lẹ́yìn náà ó wí pé: Ṣé kí ń kọ yín ní ohun tí ó ní oore ju ohun tí ẹ̀yin méjèèjí béèrè fún lọ? Nígba tí ẹ bá ti fi ẹ̀gbẹ́ lélẹ̀ lórí ibùsùn yín tán, kí ẹ gbé Ọlọ́hun tóbi (pẹ̀lú sísọ pé: Allāhu ’Akbar) nígbà mẹ́rìnlélọ́gbọ̀n, kí ẹ ṣe àfọ̀mọ́ fún Un (pẹ̀lú sísọ pé: Subḥānallāh) nígbà mẹ́tàlélọ́gbọ̀n, kí ẹ sì ṣe ẹyìn fún Un (pẹ̀lú sísọ pé: Al-ḥamdulillāh) nígbà mẹ́tàlélọ́gbọ̀n. Èyí lóore fun yín ju ọmọ-ọ̀dọ̀ lọ”.  Al-Bukhārī gbà á wá pẹ̀lú òǹkà (3705), Muslim sì gbà á wá pẹ̀lú òǹkà (2727).

Nínú ẹ̀gbàwá mìíràn: ‘Aliyy – kí Ọlọ́hun yọ́nú sí i- sọ wí pé: Mi ó fi ṣíṣe é sílẹ̀ láti ìgbà tí mo ti gbọ́ ọ láti ọ̀dọ̀ Ànábì – kí ìkẹ́ àti ọlà Ọlọ́hun máa bá a –. Wọ́n bi í léèrè pé: Ṣé kódà ní alẹ́ ọjọ́ ogun Ṣifīn? Ó dáhùn pé: Kódà ní alẹ́ ọjọ́ ogun Ṣifīn” Al-Bukhārī gbà á wá pẹ̀lú òǹkà (5362), Muslim sì gbà á wá pẹ̀lú òǹkà (2727).

brightness_1

اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ

“Allāhumma khalaqta nafsī wa’Anta tawaffāhā, laka mamātuhā wamaḥyāhā ’in ’aḥyaytahā faḥfaẓhā, wa’in amattahā faghfir lahā. Allāhumma ’innī ’as’alukal-‘āfiyah (Ìrẹ Ọlọ́hun! Dájúdájú Ìwọ ni O dá ẹ̀mí mi, Ìwọ náà ni Oó sì pa á. Ìwọ ni O ni ikú rẹ̀ àti ìṣẹ̀mí rẹ̀. Tí O bá yè é, yáa ṣọ́ ọ. Tí O bá sì pa á, yáa ṣe àforíjìn fún un. Ìrẹ Ọlọ́hun! Dájúdájú èmi ń tọrọ àlááfíà ní ọ̀dọ̀ Rẹ)”. Muslim gbà á wà pẹ̀lú òǹkà (2712).