languageIcon
search
search
brightness_1 อ่านบทซิกิรขณะตื่นนอน

ฮะดีษที่รายงานจากท่านฮุซัยฟะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮ์ กล่าวว่า: เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เข้านอนท่านกล่าวว่า:

" بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَ أَحْيَا "

อ่านว่า “บิสมิกัลลอฮุมมะ อะมูตุ วะ อะฮ์ยา”

ความว่า  “โอ้อัลลอฮ์ ด้วยพระนามของพระองค์ที่ฉันตายและฉันเป็น”

 

และเมื่อท่านตื่นนอนท่านจะกล่าวว่า:

" الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ"

อ่านว่า “อัลฮัมดุลิลลา ฮิลละซี อะฮ์ยานา บะอฺดะมา อะมาตะนา วะอิลัยฮินนุชูร”

ความว่า “การสรรเสริญทั้งมวลเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮ์ผู้ซึ่งให้พวกเรามีชีวิต หลังจากให้พวกเราตาย และยังพระองค์คือการหวนกลับไป” (บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ ฮะดีษลำดับที่ 6324 บันทึกโดยมุสลิม ฮะดีษลำดับที่ 2711 จากอัลบะรออ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮ์) 

brightness_1 เอามือลูบใบหน้า

หลักฐานสามข้อนี้อยู่ในฮะดีษที่รายงานจากท่านอับดุลลอฮ์ อิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา คืนหนึ่งท่านได้นอนที่บ้านของท่านหญิงมัยมูนะฮ์ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม และนางมีฐานะเป็นป้าของอิบนุ อับบาส ท่านกล่าวว่า ฉันได้นอนบนด้านกว้างของหมอน ส่วนท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กับภรรยาของท่านนอนบนด้านยาวของมัน ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม นอนจนถึงครึ่งคืน หรือก่อนหน้านั้น หรือหลังจากนั้นเล็กน้อย แล้วท่านก็ลุกขึ้นนั่งและลูบหน้าด้วยมือของท่าน และอ่านสิบอายะฮ์สุดท้ายของซูเราะฮ์ อาละอิมรอน แล้วท่านก็ลุกไปยังถุงหนังใส่น้ำที่แขวนอยู่ แล้วท่านก็อาบน้ำละหมาดจากน้ำนั้นอย่างสมบูรณ์ จากนั้นท่านก็ละหมาด” (บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ ฮะดีษลำดับที่ 183 บันทึกโดยมุสลิม ฮะดีษลำดับที่ 763)

และอีกสายรายงานหนึ่งในบันทึกของมุสลิม ฮะดีษลำดับที่ 256 “ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ลุกขึ้นมาในช่วงท้ายของกลางคืน แล้วท่านก็ออกมามองท้องฟ้าและอ่านอายะฮ์:

{إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لِّأُوْلِي الألْبَابِ...} [آل عمران190 ].

ความว่า: “แท้จริงในการสร้างบรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดิน และการที่กลางวันและกลางคืนตามหลังกันนั้น แน่นอนมีหลายสัญญาณสำหรับผู้มีปัญญา…” (ซูเราะฮ์ อาละอิมรอน : 190)

คำว่า “ลูบหน้าด้วยมือของท่าน” คือขยี้ตาทั้งสองด้วยมือเพื่อให้ขจัดอาการง่วงนอน

สำนวนในสายรายงานมุสลิมได้อธิบายขยายความสิ่งที่ท่านอ่าน เพื่อความชัดเจนในการนำไปปฏิบัติ คือเริ่มจากอายะฮ์ที่ 190 ซูเราะฮ์อาละอิมรอนจบจบท้ายซูเราะฮ์

brightness_1 มองขึ้นไปยังท้องฟ้า

หลักฐานสามข้อนี้อยู่ในฮะดีษที่รายงานจากท่านอับดุลลอฮ์ อิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา คืนหนึ่งท่านได้นอนที่บ้านของท่านหญิงมัยมูนะฮ์ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม และนางมีฐานะเป็นป้าของอิบนุ อับบาส ท่านกล่าวว่า ฉันได้นอนบนด้านกว้างของหมอน ส่วนท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กับภรรยาของท่านนอนบนด้านยาวของมัน ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม นอนจนถึงครึ่งคืน หรือก่อนหน้านั้น หรือหลังจากนั้นเล็กน้อย แล้วท่านก็ลุกขึ้นนั่งและลูบหน้าด้วยมือของท่าน และอ่านสิบอายะฮ์สุดท้ายของซูเราะฮ์ อาละอิมรอน แล้วท่านก็ลุกไปยังถุงหนังใส่น้ำที่แขวนอยู่ แล้วท่านก็อาบน้ำละหมาดจากน้ำนั้นอย่างสมบูรณ์ จากนั้นท่านก็ละหมาด” (บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ ฮะดีษลำดับที่ 183 บันทึกโดยมุสลิม ฮะดีษลำดับที่ 763)

และอีกสายรายงานหนึ่งในบันทึกของมุสลิม ฮะดีษลำดับที่ 256 “ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ลุกขึ้นมาในช่วงท้ายของกลางคืน แล้วท่านก็ออกมามองท้องฟ้าและอ่านอายะฮ์:

{إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لِّأُوْلِي الألْبَابِ...} [آل عمران190 ].

ความว่า: “แท้จริงในการสร้างบรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดิน และการที่กลางวันและกลางคืนตามหลังกันนั้น แน่นอนมีหลายสัญญาณสำหรับผู้มีปัญญา…” (ซูเราะฮ์ อาละอิมรอน : 190)

คำว่า “ลูบหน้าด้วยมือของท่าน” คือขยี้ตาทั้งสองด้วยมือเพื่อให้ขจัดอาการง่วงนอน

สำนวนในสายรายงานมุสลิมได้อธิบายขยายความสิ่งที่ท่านอ่าน เพื่อความชัดเจนในการนำไปปฏิบัติ คือเริ่มจากอายะฮ์ที่ 190 ซูเราะฮ์อาละอิมรอนจบจบท้ายซูเราะฮ์

brightness_1 อ่านสิบอายะฮ์สุดท้ายของซูเราะฮ์ อาละอิมรอน

หลักฐานสามข้อนี้อยู่ในฮะดีษที่รายงานจากท่านอับดุลลอฮ์ อิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา คืนหนึ่งท่านได้นอนที่บ้านของท่านหญิงมัยมูนะฮ์ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม และนางมีฐานะเป็นป้าของอิบนุ อับบาส ท่านกล่าวว่า ฉันได้นอนบนด้านกว้างของหมอน ส่วนท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กับภรรยาของท่านนอนบนด้านยาวของมัน ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม นอนจนถึงครึ่งคืน หรือก่อนหน้านั้น หรือหลังจากนั้นเล็กน้อย แล้วท่านก็ลุกขึ้นนั่งและลูบหน้าด้วยมือของท่าน และอ่านสิบอายะฮ์สุดท้ายของซูเราะฮ์ อาละอิมรอน แล้วท่านก็ลุกไปยังถุงหนังใส่น้ำที่แขวนอยู่ แล้วท่านก็อาบน้ำละหมาดจากน้ำนั้นอย่างสมบูรณ์ จากนั้นท่านก็ละหมาด” (บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ ฮะดีษลำดับที่ 183 บันทึกโดยมุสลิม ฮะดีษลำดับที่ 763)

และอีกสายรายงานหนึ่งในบันทึกของมุสลิม ฮะดีษลำดับที่ 256 “ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ลุกขึ้นมาในช่วงท้ายของกลางคืน แล้วท่านก็ออกมามองท้องฟ้าและอ่านอายะฮ์:

{إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لِّأُوْلِي الألْبَابِ...} [آل عمران190 ].

ความว่า: “แท้จริงในการสร้างบรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดิน และการที่กลางวันและกลางคืนตามหลังกันนั้น แน่นอนมีหลายสัญญาณสำหรับผู้มีปัญญา…” (ซูเราะฮ์ อาละอิมรอน : 190)

คำว่า “ลูบหน้าด้วยมือของท่าน” คือขยี้ตาทั้งสองด้วยมือเพื่อให้ขจัดอาการง่วงนอน

สำนวนในสายรายงานมุสลิมได้อธิบายขยายความสิ่งที่ท่านอ่าน เพื่อความชัดเจนในการนำไปปฏิบัติ คือเริ่มจากอายะฮ์ที่ 190 ซูเราะฮ์อาละอิมรอนจบจบท้ายซูเราะฮ์

brightness_1 สูดน้ำเข้าจมูกแล้วสั่งออก ทำซ้ำสามครั้ง

ในฮะดีษที่รายงานจากท่านอบู ฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮ์ กล่าวว่า:แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า: “เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านตื่นจากนอน เขาจงสูดน้ำเข้าจมูกแล้วสั่งออกสามครั้ง เพราะแท้จริงชัยฏอนนอนในโพรงจมูกของเขา” (บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ ฮะดีษลำดับที่ 3295 บันทึกโดยมุสลิม ฮะดีษลำดับที่ 238)

และสำนวนในบันทึกของอัลบุคอรีย์: “เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านตื่นนอนแล้ว เขาจงอาบน้ำละหมาดและสูดน้ำเข้าจมูกแล้วสั่งออกสามครั้ง...” (บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ ฮะดีษลำดับที่ 3295)