Повторення слів муаззіна

<p>Згідно із сунною, кожному, хто почує азан, слід повторювати те, що говорить муаззін, за винятком слів «поспішайте на молитву!» та «поспішайте до спасіння» – натомість слід говорити: «Немає могутності й сили ні в кого, крім Аллага» (Ля хауля ва ля куввата ілля бі-Ллягі).</p> <p>У хадісі Абдуллага бін Амра ібн аль-Аса (нехай буде задоволений ним Аллаг) йдеться, що він чув як Пророк (мир йому і благословення Аллага) говорив: «Коли почуєте муаззіна, повторюйте за ним те, що він говорить...» (Муслім, 384). А в хадісі Умара бін аль-Хаттаба (нехай буде задоволений ним Аллаг) повідомляється, що Посланник Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Коли муаззін скаже: «Аллаг Великий! Аллаг Великий!» – скажіть: «Аллаг Великий! Аллах Великий!» Потім, коли він скаже: «Я свідчу, що немає бога, гідного поклоніння, крім Аллага!» – скажіть: «Я свідчу, що немає бога, гідного поклоніння, крім Аллага!» Потім, коли він скаже: «Я свідчу, що Мухаммад – Посланник Аллага!» – скажіть: «Я свідчу, що Мухаммад – Посланник Аллага!» Потім, коли він скаже: «Поспішайте на молитву!» – скажіть: «Немає сили і могутності ні в кого, крім Аллага!». Потім, коли він скаже: «Поспішайте до спасіння!» – скажіть: «Немає сили і могутності ні в кого, окрім Аллага!». Потім, коли він скаже: «Аллаг Великий! Аллаг Великий!» – скажіть: «Аллаг Великий! Аллаг Великий!» Коли він скаже: «Немає бога, гідного поклоніння, крім Аллага!» – скажіть: «Немає бога, гідного поклоніння, крім Аллага!». І якщо ви скажете це щиро від усього серця, то зайдете в Рай» (Муслім, 385).</p> <p>Коли муаззін під час азану на ранкову молитву говорить: «Молитва краща за сон!» (ас-саляту хайрун мін ан-наум) – кожен, хто повторює слова азану, повинен їх повторити.</p>

Згідно із сунною, кожному, хто почує азан, слід повторювати те, що говорить муаззін, за винятком слів «поспішайте на молитву!» та «поспішайте до спасіння» – натомість слід говорити: «Немає могутності й сили ні в кого, крім Аллага» (Ля хауля ва ля куввата ілля бі-Ллягі).

У хадісі Абдуллага бін Амра ібн аль-Аса (нехай буде задоволений ним Аллаг) йдеться, що він чув як Пророк (мир йому і благословення Аллага) говорив: «Коли почуєте муаззіна, повторюйте за ним те, що він говорить...» (Муслім, 384). А в хадісі Умара бін аль-Хаттаба (нехай буде задоволений ним Аллаг) повідомляється, що Посланник Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Коли муаззін скаже: «Аллаг Великий! Аллаг Великий!» – скажіть: «Аллаг Великий! Аллах Великий!» Потім, коли він скаже: «Я свідчу, що немає бога, гідного поклоніння, крім Аллага!» – скажіть: «Я свідчу, що немає бога, гідного поклоніння, крім Аллага!» Потім, коли він скаже: «Я свідчу, що Мухаммад – Посланник Аллага!» – скажіть: «Я свідчу, що Мухаммад – Посланник Аллага!» Потім, коли він скаже: «Поспішайте на молитву!» – скажіть: «Немає сили і могутності ні в кого, крім Аллага!». Потім, коли він скаже: «Поспішайте до спасіння!» – скажіть: «Немає сили і могутності ні в кого, окрім Аллага!». Потім, коли він скаже: «Аллаг Великий! Аллаг Великий!» – скажіть: «Аллаг Великий! Аллаг Великий!» Коли він скаже: «Немає бога, гідного поклоніння, крім Аллага!» – скажіть: «Немає бога, гідного поклоніння, крім Аллага!». І якщо ви скажете це щиро від усього серця, то зайдете в Рай» (Муслім, 385).

Коли муаззін під час азану на ранкову молитву говорить: «Молитва краща за сон!» (ас-саляту хайрун мін ан-наум) – кожен, хто повторює слова азану, повинен їх повторити.

Слова згадування після двох свідоцтв

<p>Згідно із сунною, після того, як муаззін скаже «Свідчу, що Мухаммад – Посланник Аллага» вдруге, слід сказати те, що повідомляється в хадісі Саада (нехай буде задоволений ним Аллаг), в якому Посланник Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: <b>«Хто, почувши заклик муаззіна, скаже: «Я свідчу, що немає бога, окрім Аллага Єдиного, і немає у Нього товариша, і що Мухаммад – Його раб і посланник. Я задоволений Аллагом як Господом, Мухаммадом як Посланником і ісламом – як релігією»</b> (<i>Ва ана ашгаду алля іляга ілля ллагу вагда-гу ля шарікя ля-гу ва анна Мухам-мадан ‘абду-гу ва расулю-гу. Радийту бі-Ллягі Раббан, ва бі- Мухаммадін расулян ва бі-ль-ісламі дінан</i>), – гріхи того будуть прощені» (Муслім, 386).</p>

Згідно із сунною, після того, як муаззін скаже «Свідчу, що Мухаммад – Посланник Аллага» вдруге, слід сказати те, що повідомляється в хадісі Саада (нехай буде задоволений ним Аллаг), в якому Посланник Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Хто, почувши заклик муаззіна, скаже: «Я свідчу, що немає бога, окрім Аллага Єдиного, і немає у Нього товариша, і що Мухаммад – Його раб і посланник. Я задоволений Аллагом як Господом, Мухаммадом як Посланником і ісламом – як релігією» (Ва ана ашгаду алля іляга ілля ллагу вагда-гу ля шарікя ля-гу ва анна Мухам-мадан ‘абду-гу ва расулю-гу. Радийту бі-Ллягі Раббан, ва бі- Мухаммадін расулян ва бі-ль-ісламі дінан), – гріхи того будуть прощені» (Муслім, 386).

Молитва за благословення Пророка (мир йому і благословення Аллага) після азану

<p>У хадісі Абдуллага бін Амра (нехай буде задоволений ним Аллаг) повідомляється, що він чув, як Пророк (мир йому і благословення Аллага)  говорив: «Коли почуєте муаззіна, то повторюйте за ним те, що він говорить, а після просіть (у Аллага) для мене благословення, адже того, хто попросить для мене благословення, Аллаг благословить десять разів. Потім просіть для мене «аль-Васіля» – це щабель в Раю, який відводиться лише одному з рабів Аллага, і я сподіваюся, що ним буду я. Хто попросить для мене цей ступінь, за того я зможу заступитися в Судний день» (Муслім, 384).</p> <p>Кращою формою молитви за благословення Пророка є молитва Ібрагіма: «О Аллаг! Благослови Мухаммада і сім’ю Мухаммада так само, як ти благословив Ібрагіма і сім’ю Ібрагіма...» (Аллагумма саллі ‘аля Мухаммадін ва ‘аля алі Мухаммадін, кя-ма салляйта ‘аля Ібрагіма…).</p>

У хадісі Абдуллага бін Амра (нехай буде задоволений ним Аллаг) повідомляється, що він чув, як Пророк (мир йому і благословення Аллага)  говорив: «Коли почуєте муаззіна, то повторюйте за ним те, що він говорить, а після просіть (у Аллага) для мене благословення, адже того, хто попросить для мене благословення, Аллаг благословить десять разів. Потім просіть для мене «аль-Васіля» – це щабель в Раю, який відводиться лише одному з рабів Аллага, і я сподіваюся, що ним буду я. Хто попросить для мене цей ступінь, за того я зможу заступитися в Судний день» (Муслім, 384).

Кращою формою молитви за благословення Пророка є молитва Ібрагіма: «О Аллаг! Благослови Мухаммада і сім’ю Мухаммада так само, як ти благословив Ібрагіма і сім’ю Ібрагіма...» (Аллагумма саллі ‘аля Мухаммадін ва ‘аля алі Мухаммадін, кя-ма салляйта ‘аля Ібрагіма…).

Згадування, з яким слід звернутися до Аллага після азану

<p>Повідомляється в хадісі Джабіра (нехай буде задоволений ним Аллаг), який сказав, що Посланник Аллага (мир йому і благословення Аллаг) говорив: <b>«Хто, почувши азан, скаже: «О Аллаг – Господь цього істинного заклику і тієї молитви, яка буде звершуватись, даруй Мухаммаду «аль-Васіля» та пошану, і піднеси його на високе місце, яке Ти йому обіцяв</b> (<i>Аллагумма, Рабба газігі-д-да’ваті-т-тамматі ва-с-саля-ті-ль-каіма-ті, аті Мухаммадан аль-васілята ва-ль-фаділята ва-б’ас-гу макаман махмудан аллязі ва’адта-гу, інна-кя ля тухліфу-ль-мі’ада!</i>), <b>– для того стане обов’язковим моє заступництво в Судний день» </b>(аль-Бухарі, 614).</p>

Повідомляється в хадісі Джабіра (нехай буде задоволений ним Аллаг), який сказав, що Посланник Аллага (мир йому і благословення Аллаг) говорив: «Хто, почувши азан, скаже: «О Аллаг – Господь цього істинного заклику і тієї молитви, яка буде звершуватись, даруй Мухаммаду «аль-Васіля» та пошану, і піднеси його на високе місце, яке Ти йому обіцяв (Аллагумма, Рабба газігі-д-да’ваті-т-тамматі ва-с-саля-ті-ль-каіма-ті, аті Мухаммадан аль-васілята ва-ль-фаділята ва-б’ас-гу макаман махмудан аллязі ва’адта-гу, інна-кя ля тухліфу-ль-мі’ада!), – для того стане обов’язковим моє заступництво в Судний день» (аль-Бухарі, 614).

Благання після азану

<p>У хадісі Абдуллага бін Амра (нехай буде задоволений ним Аллаг) повідомляється, що один чоловік сказав: «О Посланник Аллага, воістину, муаззіни мають перевагу перед нами!» На що Посланник Аллага (мир йому і благословення Аллага)  сказав: «Повторюй те, що вони говорять, а коли закінчиш, звертайся (до Аллага з благаннями), і тобі буде даровано (це)» (Абу Дауд, 524; Ібн Хаджар вважає хадіс хорошим в «Натаідж аль-афкаар» 1/367, а також шейх Альбані в  «Сахіх аль-калям ат-таййіб», стор. 73).</p> <p>А в хадісі Анаса (нехай буде задоволений ним Аллаг) повідомляється, що Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Благання, яке промовляють між азаном та ікаматом, не відхиляється» (ан-Насаї, 9895; достовірність хадіса підтвердив Ібн Хузейма, 1/221/425).</p>

У хадісі Абдуллага бін Амра (нехай буде задоволений ним Аллаг) повідомляється, що один чоловік сказав: «О Посланник Аллага, воістину, муаззіни мають перевагу перед нами!» На що Посланник Аллага (мир йому і благословення Аллага)  сказав: «Повторюй те, що вони говорять, а коли закінчиш, звертайся (до Аллага з благаннями), і тобі буде даровано (це)» (Абу Дауд, 524; Ібн Хаджар вважає хадіс хорошим в «Натаідж аль-афкаар» 1/367, а також шейх Альбані в  «Сахіх аль-калям ат-таййіб», стор. 73).

А в хадісі Анаса (нехай буде задоволений ним Аллаг) повідомляється, що Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Благання, яке промовляють між азаном та ікаматом, не відхиляється» (ан-Насаї, 9895; достовірність хадіса підтвердив Ібн Хузейма, 1/221/425).