brightness_1

 أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا فِي هَذَا الْيَوم وَخَيْر مَا بعدِه، وَأَعُوذُ بِك مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذا اليَوم وَشَر مَا بَعْدِه، اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ،  وَالْهَرَمِ، وَسُوءِ الْكِبَرِ، وَفِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الْقَبْرِ 

“Amsaina wa amsa al Mulku Lil-lah wal hamdu lil-lahi, la ilaha il-la Al-lahu, wahdahu la sharika lahu. Rabbi asa’aluka min khairi hadhihil lailati wa khaira ma fiha, wa a'udhu bika min sharriha wa sharri ma fiha. Rabbi a'udhu bika minal kasali wal harami wa su’il kibari wa fitnatid Dunia wa ‘adhabil qabr” (Temos entrado na noite e todo o Reino e o louvor é de Allah. Não há deus senão Allah, Aquele que não tem parceiro. Ó Allah! Suplico-Te pelo bem desta noite e eu busco refúgio em Ti do mal desta noite e do mal que a segue. Ó Allah! Busco refúgio em Ti da preguiça e da senilidade. Ó Allah! Busco refúgio em Ti do tormento do Inferno e do tormento da sepultura). E quando entrava o dia dizia: “Asbahna wa asbaha al Mulku lil-lah… asa’aluka khairi ma fi hadhal iaum wa khairi ma ba’dahu, wa a'udhu bika min sharri ma fi hadha al iaum wa sharri ma ba’dahu…” (Muslim 2723).

brightness_1

اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

“Al-lahumma Fatir as-samawati wal ard, ‘Alim Al Ghaib wash-shahada, la ilaha il-la Anta Rabba kul-la shai’in wa malikahu. A’udhu bika min sharri nafsi wa min sharri Ash-Shaitan wa shirkihi, an aqtarifa ‘ala nafsi su’an aw ajurruhu ila muslim” (Ó Allah! Conhecedor do oculto e do evidente, Originador dos céus e da terra, Senhor e possuidor de tudo, presto testemunho de que não há ninguém digno de adoração senão Tu. Busco refúgio em Ti do mal da minha alma e do mal do Satanás e dos seus assistentes. Busco refúgio em Ti, Allah , de atrair o mal sobre minha alma e de prejudicar a qualquer muçulmano). O Profeta disse: “Diga isto de manhã, à noite e ao ir ao leito dormir” (Ahmad 6597, Abu Dawud 5076, Tirmidhi 3529 e Nasa’i 7699. Ibn Baz disse que seu sanad é Sahih).

brightness_1

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ، وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي

“Al-lahumma inni as’aluka al ‘afua wal’ afiata fid dunia wal akhirati, al-lahumma inni as'aluka al 'afua wal' afiada fi dini, wa duniaia wa ahli, wa mali, al-lahumma ustur ' aurati, wa min rau'ati, al-lahumma ahfidhni min baini iadaia, wa min khalfi, wa 'um shimali, wa min fauqi, a'udhu bi' adhamatika um ughtala min tahti” (Ó Allah! Peço-Te bem-estar neste mundo e no próximo. Ó Allah! Peço-Te perdão e bem-estar em minha religião, neste mundo, em minha família e em minha propriedade. Ó Allah! Oculta meus erros e acalma meus temores. Ó Allah! Dai-me proteção na minha frente, atrás de mim, à minha direita, à minha esquerda e sobre mim. Busco refúgio em Teu poder de ser humilhado) (Ahmad 4785, Abu Dawud 5074, Nasa’i 10401 e Ibn Maja 3871. Al Hakim o declarou Sahih).

brightness_1

حَسْبِيَ الله لاَ إِلهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرشِ الْعَظِيمِ

“Quem diz pela manhã e pela noite: ‘Hasbia Al-lahu, la ilaha il-la huwa, ‘alaihi tawakkaltu wa huwa Rabbul ‘arshil adhim’ (Suficiente para mim é Allah, não há divindade exceto Ele. N’Ele deposito minha confiança, e Ele é o Senhor do Grande Trono), sete vezes, Allah lhe bastará para livrar-se de todas as suas preocupações” (Abu Dawud 5081).