brightness_1

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا فِي هَذَا الْيَوم وَخَيْر مَا بعدِه، وَأَعُوذُ بِك مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذا اليَوم وَشَر مَا بَعْدِه، اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ،  وَالْهَرَمِ، وَسُوءِ الْكِبَرِ، وَفِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الْقَبْرِ

«Біз күн батырдық, әрі осы кеште бүкіл үстемдік Аллаға тән. Барлық мақтау-мадақтар Аллаға лайық, Алладан басқа құлшылыққа лайықты құдай жоқ. Ол Жалғыз, әрі Оның серігі жоқ. Уа, Алла! Мен Сенен осы түндегі жақсылықты сұраймын, әрі осы түндегі жамандықтардан сақтауыңды тілеймін. Уа, Алла! Мен жалқаулықтан әрі қаусап қартаюдан, дүние бүлігінен және қабір азабынан Өзіңе сиынамын!» (Әмсәйнә уә әмсәл мульку ли-Лләһи, уәлхамду ли-Лләһи, лә иләһа иллә-Ллаһу уәхдәһу лә шәрикә ләһу. Аллаһуммә, инни әс-әлукә мин хайри һәзиһи-л-ләйләти уә хайри мә фиһа, уә аъузу бикә мин шәрриһа уә шәрри ма фиһа. Аллаһуммә, инни, әъузу бикә минәл-кәсәли, уәл-һарами, уә су-ил-кибәри,  уә фитнәтид-дунья,  уә ъазәби-л-қабр). Ал, таңертең былай дейді: «Біз таң атырдық, әрі осы таңда бүкіл үстемдік Аллаға тән... Мен Сенен осы күнгі және одан кейінгі жақсылықты сұраймын, әрі осы күнгі және одан кейінгі жамандықтан сақтауыңды тілеймін...» (Асбахнә уә асбәхәл-мулку ли-Лләһи, уәлхамду ли-Лләһи, лә иләһа иллә-Ллаһу уәхдәһу лә шәрикә ләһу. Аллаһуммә, инни, әс-әлукә мин хайри мә фи һәзәл йәуми уә хайри мә бәъдиһи, уә әъузу бика мин шәрри мә фи һәзәл йауми уә шәрри ма бәъдиһи. Аллаһуммә, инни, әъузу бикә минәл-кәсәли, уәл-һарами, уә су-ил-кибәри,  уә фитнәтид-дунья,  уә ъазәби-л-қабр) (Муслим, 2723).

brightness_1

اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

«Уа, Алла, көктер мен жердің Жаратушысы, көмес пен көрнеуді Білуші,  Сенен басқа құлшылыққа лайықты құдай жоқ, барлық нәрселердің Раббысы әрі Патшасы! Өз нәпсімнің кесірінен әрі шайтанның жамандығы мен көпқұдайшылығынан Өзіңе сиынамын. Әрі өзіме немесе басқа бір мұсылманға жамандық жасап қоюдан Өзіңе сиынамын» (Аллаһуммә, Фәтира-с-сәмәуәти уәл-арды, Ъалимәл-ғайби уә-ш-шәһәдәти, лә иләһа иллә Әнтә, Раббә кулли шәй-ин уә Мәликәһу, әъузу бикә мин шәрри нәфси, уә мин шәрри-ш-шәйтани уә ширкиһи, уә ән әқтәрифә ъалә нәфси су-ән әу әжурра-һу илә муслимин). Пайғамбар: «Мына сөздерді таңертең, кешке және ұйықтар алдында /төсегіңе жатқаныңда/ оқы», - деді (Ахмад, 6597; Әбу Дәуіт, 5076; әт-Тирмизи, 3529; ән-Нәсәи, 7699; иснәдін Ибн Баз сенімді деді /оған Алланың рахыметі болсын/.

brightness_1

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ، وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي

«Уа, Алла! Мен Сенен дүние мен Ақыретте есен-амандықты тілеймін. Уа, Алла! Мен Сенен дінімде, тұрмыс-тіршілігімде, жанұям мен мал-мүлкімде жарылқау мен есен-амандық тілеймін. Уа, Алла! Менің ұятты жерлерімді жасыр, мені корқыныштан аман ет. Уа, Алла! Мені алдымнан да, артымнан да, оң жағымнан да, сол жағымнан да, және төбемнен де Өзің қорғай гөр! Сондай-ақ, маған /аяқ/ астымнан да қиянат жасалып, өлтірілуімнен Сенің ұлылығыңа сиынамын!» (Аллаһуммә, инни әс-әлукә-л-ъафиятә фи-д-дунйа уә-л-әхираһ, Аллаһуммә, инни әс-әлукә-л-ъафуа уә-л-ъафияһ: фи дини, уә дунйа-йа, уә әһли, уә мәли. Аллаһуммә-стур ъәурати уә ә-мин рауъати. Аллаһуммә-хфазни мин бәйни ядәййа, уә мин холфи, уә ъан ями-ни, уә ъан шимәли, уә мин фәуқи, уә әъузу би-ъазомәтикә ән уғтә-лә мин тәхти) (Ахмад «әл-Муснад», 4785; Әбу Дәуіт, 5074; ән-Нәсәи «әл-Кубра», 10401; Ибн Мәжәһ, 3871; әл-Хәким хадисті сенімді деді).

brightness_1

حَسْبِيَ الله لاَ إِلهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرشِ الْعَظِيمِ

«Кімде-кім «Маған Алла жетіп артады. Одан басқа құлшылыққа лайықты құдай жоқ. Оған тәуекел еттім. Сондай-ақ Ол ұлы Ъаршының Раббысы» (Хәсбия-Ллаһу, лә иләһа иллә һууә, ъаләйһи тәуәккәлту уә һууә Раббул Ъаршил-ъазыйм) сөздерін таңертең және кешке 7 рет оқыса, Алла Тағала оның /дүниеде де, Ақыретте де/ уайымдарынан құтқарады» (Әбу әд-Дарданың хадисінен Әбу Дәуіт (5081) риуаят етті; дұрысы: иснәдтағы жеткізушілер – сенімді мұсылмандар, бірақ хадистің өзі «мауқуф» болып тұр. Алайда, әл-Әлбани бұл хадистің үкімі «марфуъ» деді («Әс-сильсилә» 11/449 қара).