brightness_1

{ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ ، وَالْهَرَمِ ، وَسُوءِ الْكِبَرِ، وَفِتْنَةِ الدُّنْيَا ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ }
“We have entered upon evening, while the whole kingdom is for Allāh, and praise is due to Allāh alone Whom there is no God but Him and has no partner or associate. O Allāh, I ask You from the good of this night and the good of what it contains, and I seek refuge in You from the evil of this night and the evil of what it contains. O Allāh, I seek refuge in You from laziness, senility, and the evil of vanity, and I seek refuge in You from the trial of this life, and from the torment of the grave.”

In the morning he used to say,

{ أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ... أسْأَلُكَ خَيْرِ مَا فِي هَذَا الْيَوم وَخَيْر مَا بعدِه، وَأَعُوذُ بِك مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذا اليَوم وَشَر مَا بَعْدِه }
“We entered upon morning, while the whole kingdom is for Allāh, and praise is due to Allāh alone Whom there is no God but Him and has no partner or associate. O Allāh, I ask You from the good of this day and the good of what comes after it, and I seek refuge in You from the evil of this day and what comes after it ...” (Muslim no. 2723)

brightness_1

{ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا ، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ }
“O Allāh, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the evident, Lord and Possessor of everything, I bear witness that there is none worthy of worship but You. I seek refuge in You from the evil of my soul and from the evil of Satan and his encouragement to associate others with you, and from bringing evil on myself or bringing evil to another Muslim.”
Allāh’s Messenger said, “Say it in the morning, in the evening, and when you go to bed.” (Ahmad no. 6597, Abū Dāwood no. 3529, and An-Nasā’iy no. 7699, and Shaykh Ibn Bāz graded its Isnād as Saheeh [Authentic])

brightness_1

{ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ ، وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي ، وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي ، وَمِنْ فَوْقِي ، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي }
“O Allāh, I ask you for well-being in this world and in the Hereafter. O Allāh, I ask You for well-being in my religious and worldly affairs, and my family and my property. O Allāh, conceal my faults, calm my fears, and protect me from before me and behind me, from my right and my left, and from above me, and I seek refuge in Your Might from being taken unaware from beneath me.” (Ahmad no. 4785, Abū Dāwood no. 5074, Sunan An-Nasā’iy Al-Kubra no. 10401, and Ibn Mājah no. 3871)

brightness_1

{ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ }

“O Ever Living One, O Sustainer, by Your Mercy I seek relief. Set right for me all my affairs. Do not place me in charge of myself, even for the blinking of an eye (i.e. even for a moment).” (An-Nasā’iy in Al-Sunan Al-Kubra no. 10405)